1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
صياد الآثار
321 ينبوع الشباب

2
00:01:09,159 --> 00:01:13,896
[صرخات الحرب الهندية]

3
00:01:13,897 --> 00:01:15,063
(رجل :) كبير
دي ليون!

4
00:01:15,064 --> 00:01:16,529
أنت في
خطر!

5
00:01:16,530 --> 00:01:18,398
قتال لوس (؟؟؟).
مثل النمور!

6
00:01:20,367 --> 00:01:23,534
خذ هذا وأبحر
على المد.

7
00:01:23,535 --> 00:01:25,335
(الرجل:) الماء من
ينبوع الشباب.

8
00:01:25,336 --> 00:01:26,270
لكن ماذا عنك،
سيدي ؟

9
00:01:26,271 --> 00:01:27,138
لا يمكنك ذلك
البقاء.

10
00:01:27,139 --> 00:01:28,339
(ليون :) لا بد لي من ذلك
يبقى

11
00:01:28,340 --> 00:01:30,006
وآمنة
المصدر

12
00:01:30,007 --> 00:01:31,575
من الماء
نفسها.

13
00:01:31,576 --> 00:01:34,111
أخبر ملكي الحبيب
أن بونس دي ليون

14
00:01:34,112 --> 00:01:36,411
سوف تضيف كل ذلك إلى
مجد اسبانيا..

15
00:01:37,547 --> 00:01:38,313
عندما أنا
اتبع.

16
00:01:43,684 --> 00:01:44,551
من أجل المجد
اسبانيا!

17
00:01:55,393 --> 00:01:56,827
بوينس دياس.

18
00:01:56,828 --> 00:01:58,396
إنه أمر مثير ل
كن واقفاً هنا

19
00:01:58,397 --> 00:01:59,765
امام
أنت اليوم.

20
00:01:59,766 --> 00:02:01,831
حسنا، اه، انها التشويق
أن تكون واقفاً.

21
00:02:02,833 --> 00:02:03,832
لا...

22
00:02:06,302 --> 00:02:07,903
إنه أمر عظيم
شرف...

23
00:02:09,071 --> 00:02:10,874
انها العليا
شرف...

24
00:02:10,875 --> 00:02:11,974
إنه أكثر من اللازم.

25
00:02:13,108 --> 00:02:14,675
انها كبيرة
شرف...

26
00:02:14,676 --> 00:02:15,343
أوه...

27
00:02:16,410 --> 00:02:18,244
مرحبا بكم في
العنوان الرئيسي!

28
00:02:18,245 --> 00:02:20,281
[يطرق]

29
00:02:20,282 --> 00:02:21,747
أوه سيدني، لا يمكن
حان الوقت بالفعل!

30
00:02:21,748 --> 00:02:30,889
[♪]

31
00:02:30,890 --> 00:02:32,122
بيلي.

32
00:02:32,123 --> 00:02:33,190
نعم هل يجوز لي ذلك؟
مساعدتك؟

33
00:02:35,960 --> 00:02:37,060
أعطها
لي!

34
00:02:37,061 --> 00:02:37,928
ماذا؟

35
00:02:37,929 --> 00:02:39,231
ما حصلت عليه من
الدوق.

36
00:02:39,232 --> 00:02:40,163
أنا آسف، أنا
لا أعرف

37
00:02:40,164 --> 00:02:40,730
ما أنت
نتحدث عنه.

38
00:02:45,934 --> 00:02:47,236
(المرأة:) أنا
على عجل،

39
00:02:47,237 --> 00:02:49,636
وأنا لست أ
فتاة صبورة!

40
00:02:52,571 --> 00:02:52,571
{ إعلان }

41
00:02:55,713 --> 00:02:57,113
لا تلعب دور الغبي،
بيلي.

42
00:02:57,114 --> 00:02:58,114
أؤكد لك أنني كذلك
لا يلعب.

43
00:03:04,420 --> 00:03:05,987
لقد كسرت
أنفي!

44
00:03:05,988 --> 00:03:07,323
سأفعل المزيد إلا إذا
تريني

45
00:03:07,324 --> 00:03:08,023
ما الدوق
أعطاك!

46
00:03:09,026 --> 00:03:09,992
[فتح الباب]

47
00:03:09,993 --> 00:03:10,993
(نايجل :)
سيدني!

48
00:03:14,565 --> 00:03:15,498
نايجل!

49
00:03:15,499 --> 00:03:16,699
هل أنت بخير؟

50
00:03:16,700 --> 00:03:17,800
ترك
أنا،

51
00:03:17,801 --> 00:03:19,302
انها تحصل
بعيدا!

52
00:03:19,303 --> 00:03:20,403
بعيدا، أين؟

53
00:03:20,404 --> 00:03:21,803
(سيد :)
نايجل!

54
00:03:21,804 --> 00:03:22,871
(نايجل :) هناك
لا خروج،

55
00:03:22,872 --> 00:03:24,238
نحن على
الطابق الخامس!

56
00:03:31,379 --> 00:03:32,445
(نايجل :) أفترض
يمكنها الطيران.

57
00:03:32,446 --> 00:03:34,281
(سيد :) ليس في
تلك التنورة.

58
00:03:37,218 --> 00:03:39,320
{pos(192,200)}أيًّا كانت، فهي سريعة.

59
00:03:39,321 --> 00:03:40,621
شكرًا.

60
00:03:40,622 --> 00:03:41,655
{pos(192,200)}هل لديك أي فكرة

61
00:03:41,656 --> 00:03:42,522
{pos(192,200)}ما الهدف من ذلك؟

62
00:03:42,523 --> 00:03:43,724
{pos(192,200)}ألم تكن أكثر ضبابية.

63
00:03:44,893 --> 00:03:46,261
أنا بخير،
حقا!

64
00:03:49,698 --> 00:03:51,264
{pos(192,200)}عرضي التقديمي في حالة من الفوضى!

65
00:03:51,265 --> 00:03:52,500
{pos(192,200)}في كل مرة أخرج هذا من أنفي

66
00:03:52,501 --> 00:03:53,433
{pos(192,200)}يستمر النزيف!

67
00:03:53,434 --> 00:03:54,568
{pos(192,180)}حسنًا، ربما يمكنك إعادة الجدولة.

68
00:03:54,569 --> 00:03:55,902
{pos(192,180)}سأصل خلال ساعة!

69
00:03:55,903 --> 00:03:57,438
{pos(192,180)}حسنًا، لنذهب إلى المقهى،

70
00:03:57,439 --> 00:03:59,004
اجلس وتحدث عنه
ماذا ستقول.

71
00:03:59,005 --> 00:03:59,806
(بريستون :)
يا بورتر!

72
00:04:01,175 --> 00:04:02,040
{pos(192,200)}عذرًا سيدي،

73
00:04:02,041 --> 00:04:02,574
{pos(192,200)}هل يمكنني أخذ حقائبك؟

74
00:04:03,710 --> 00:04:04,943
{pos(192,200)}هل هذا بريستون؟

75
00:04:04,944 --> 00:04:06,078
{pos(192,200)}أخي؟
أين؟

76
00:04:06,079 --> 00:04:07,280
{pos(192,200)}لا أصدق ذلك!

77
00:04:07,281 --> 00:04:08,448
ماذا يفعل
هنا؟!

78
00:04:08,449 --> 00:04:09,882
{pos(192,200)}(بريستون:)سيدني، كم هو مبهج

79
00:04:09,883 --> 00:04:11,051
{pos(192,200)}لرؤيتك مرة أخرى!

80
00:04:11,052 --> 00:04:12,419
مرحبا
بريستون!

81
00:04:12,420 --> 00:04:13,586
{pos(192,200)}وأنت أيضًا يا نايجل.

82
00:04:13,587 --> 00:04:14,453
{pos(192,200)}لماذا لديك مناديل؟

83
00:04:14,454 --> 00:04:15,288
{pos(192,200)}هل تحشو أنفك؟

84
00:04:16,657 --> 00:04:18,359
(نايجل:) هل تقيم في هذا الفندق؟

85
00:04:18,360 --> 00:04:19,491
(بريستون :) هذا يبدو أ
قليلا مثل الاتهام.

86
00:04:19,492 --> 00:04:20,560
(نايجل :) حسنا؟

87
00:04:20,561 --> 00:04:21,794
(بريستون:) كنت كذلك
مجرد تسجيل الوصول.

88
00:04:21,795 --> 00:04:22,561
هل هو
حسنا؟

89
00:04:22,562 --> 00:04:23,929
{pos(192,200)}الآن فهمت.

90
00:04:23,930 --> 00:04:25,663
{pos(192,200)}لم تسألني إذا كنت نايجل بيلي،

91
00:04:25,664 --> 00:04:27,298
{pos(192,200)}لقد سألت للتو إذا كنت بيلي!

92
00:04:27,299 --> 00:04:28,565
كانت تبحث
بالنسبة لك!

93
00:04:28,566 --> 00:04:29,468
من؟

94
00:04:29,469 --> 00:04:30,533
المرأة التي
فعلت هذا!

95
00:04:30,534 --> 00:04:32,669
ما هو من أي وقت مضى
نتحدث عنه؟

96
00:04:32,670 --> 00:04:34,170
{pos(192,200)}كنت أعرف ذلك، وكان يجب أن أخمنه.

97
00:04:34,171 --> 00:04:35,272
{pos(192,200)}الأمر كله خطأك.

98
00:04:35,273 --> 00:04:36,974
تعرض نايجل للهجوم
في غرفته.

99
00:04:36,975 --> 00:04:38,075
بودج الفقراء!

100
00:04:38,076 --> 00:04:39,611
بودج؟ اتفقنا
لا مزيد من الطفولة

101
00:04:39,612 --> 00:04:40,913
مهينة
أسماء!

102
00:04:40,914 --> 00:04:41,947
هل أنت متأكد من أنه ليس في حاجة للمساعدة؟

103
00:04:41,948 --> 00:04:42,782
مرحبا سيدني!

104
00:04:42,783 --> 00:04:43,783
[أصوات التقبيل]

105
00:04:45,319 --> 00:04:46,119
(سيد :) هنا
بعض الجليد.

106
00:04:46,120 --> 00:04:47,187
(نايجل :)
شكرا لك.

107
00:04:47,188 --> 00:04:49,490
انها سوف تساعد على اتخاذ
أسفل التورم.

108
00:04:49,491 --> 00:04:50,356
قالت
كان لديك

109
00:04:50,357 --> 00:04:51,857
شيء من
الدوقات؟

110
00:04:52,993 --> 00:04:53,526
قرع الجرس؟

111
00:04:53,527 --> 00:04:54,561
نعم. لا!

112
00:04:55,562 --> 00:04:57,263
ليس لدي أي فكرة عن من
يمكن أن تكون تلك المرأة.

113
00:04:58,364 --> 00:04:59,832
لماذا أنت
في إشبيلية؟

114
00:04:59,833 --> 00:05:01,233
بسبب
هذا.

115
00:05:04,404 --> 00:05:06,371
رسالة مكتوبة
في القرن السادس عشر

116
00:05:06,372 --> 00:05:07,673
بواسطة الملك تشارلز
الأول من اسبانيا

117
00:05:07,674 --> 00:05:08,574
إلى السير روبرت
هاملتون,

118
00:05:08,575 --> 00:05:09,541
السفير الانجليزي

119
00:05:09,542 --> 00:05:10,576
الى المحكمة
اسبانيا.

120
00:05:10,577 --> 00:05:13,913
يتعلق الأمر أ
قارورة من الماء

121
00:05:13,914 --> 00:05:15,847
اكتشف بواسطة
بونس دي ليون.

122
00:05:16,983 --> 00:05:18,784
بونس دي ليون؟

123
00:05:18,785 --> 00:05:20,019
من النافورة
من الشباب؟

124
00:05:20,020 --> 00:05:21,853
ألم يمت
في فلوريدا

125
00:05:21,854 --> 00:05:22,754
قبل هو
وجدت ذلك؟

126
00:05:22,755 --> 00:05:23,889
نعم حسنا
على ما يبدو

127
00:05:23,890 --> 00:05:24,990
كان قادرا على ذلك
أرسل مرة أخرى

128
00:05:24,991 --> 00:05:26,859
عدد قليل من قوارير فقط
قبل وفاته.

129
00:05:26,860 --> 00:05:30,094
وفي هذا الملك
يسأل السير روبرت

130
00:05:30,095 --> 00:05:31,495
لتسليم واحدة
إلى الملكة

131
00:05:31,496 --> 00:05:32,597
من إنجلترا
كهدية.

132
00:05:32,598 --> 00:05:33,598
لا، انتظر
دقيقة،

133
00:05:33,599 --> 00:05:34,532
لقد كانوا أعداء
في ذلك الوقت.

134
00:05:34,533 --> 00:05:35,900
نعم، حسنا أجمع
الملك تشارلز

135
00:05:35,901 --> 00:05:37,533
كان يأمل أن يفوز
على الملكة الانجليزية

136
00:05:37,534 --> 00:05:39,537
حتى يتمكن من صياغة
تحالف.

137
00:05:39,538 --> 00:05:40,870
ولكن وفقا
إلى التاريخ،

138
00:05:40,871 --> 00:05:42,372
أبدا
وصل.

139
00:05:42,373 --> 00:05:43,639
أين أنت
الحصول على هذا؟

140
00:05:43,640 --> 00:05:46,442
أندرو الدوق
من يملكها،

141
00:05:46,443 --> 00:05:48,178
سأل المتحف
لتقييم

142
00:05:48,179 --> 00:05:49,646
ممتلكاته في
كوتسوولدز.

143
00:05:49,647 --> 00:05:51,413
إنه سليل مباشر للسيد روبرت،

144
00:05:51,414 --> 00:05:52,749
من سقط عليه
الأوقات الصعبة.

145
00:05:52,750 --> 00:05:54,851
لقد وجدت هذا،

146
00:05:54,852 --> 00:05:56,353
وتأمين أندرو
اتفاق

147
00:05:56,354 --> 00:05:58,188
للسماح لي، و
أنا وحدي،

148
00:05:58,189 --> 00:05:59,390
ابحث عن
الماء.

149
00:06:00,559 --> 00:06:01,927
هل كان
مصادقة؟

150
00:06:01,928 --> 00:06:03,794
لدي موعد
في ساعة واحدة.

151
00:06:03,795 --> 00:06:06,063
أنا، اه، قرأت أنك ستكون
حضور المؤتمر،

152
00:06:06,064 --> 00:06:08,064
وكان
أفكر...

153
00:06:08,065 --> 00:06:09,599
قد نساعد
تجد ذلك؟

154
00:06:09,600 --> 00:06:10,767
نعم.

155
00:06:10,768 --> 00:06:11,802
[يضحك]

156
00:06:11,803 --> 00:06:12,637
خارج
سؤال.

157
00:06:12,638 --> 00:06:13,904
لدينا تخصص
خطاب

158
00:06:13,905 --> 00:06:15,607
والورشة غدا
لا نستطيع!

159
00:06:15,608 --> 00:06:16,775
سيدني يمكن.

160
00:06:16,776 --> 00:06:18,010
(نايجل :) هاه؟

161
00:06:18,011 --> 00:06:19,178
(بريستون:) أنا خائف
اللورد أندرو

162
00:06:19,179 --> 00:06:21,780
عرض للتعاون
لديه حد زمني.

163
00:06:21,781 --> 00:06:22,582
حتى متى؟

164
00:06:22,583 --> 00:06:23,515
48 ساعة.

165
00:06:23,516 --> 00:06:24,583
هذا ليس كذلك
الكثير من الوقت.

166
00:06:24,584 --> 00:06:25,819
وأنت
متفق عليه؟

167
00:06:25,820 --> 00:06:26,985
حسنا، ما الاختيار
هل لدي؟

168
00:06:28,121 --> 00:06:29,789
نافورة
الشباب، نايجل.

169
00:06:29,790 --> 00:06:33,160
هل يمكنك تخيل المزيد
اكتشاف غير عادي؟

170
00:06:33,161 --> 00:06:35,161
إنها البقايا
من العمر!

171
00:06:36,931 --> 00:06:38,163
عليك أن تكون
رائع!

172
00:06:38,164 --> 00:06:39,766
كنت دائما أ
مكبر صوت هائل!

173
00:06:39,767 --> 00:06:40,932
حصل على جائزة
كل عام

174
00:06:40,933 --> 00:06:42,800
في جميع المدارس
المنافسة في الحمام.

175
00:06:42,801 --> 00:06:43,769
رائع!

176
00:06:43,770 --> 00:06:45,136
ثانية؛ خمن من
حصلت أولا؟

177
00:06:46,339 --> 00:06:47,640
تلك كانت
أيام، إيه بودج؟

178
00:06:48,707 --> 00:06:49,641
آسف.

179
00:06:50,711 --> 00:06:51,777
هلا فعلنا؟

180
00:06:51,778 --> 00:06:54,111
دكتور فاسكيز
سوف يكون في انتظار.

181
00:06:54,112 --> 00:06:55,712
سأحاول القبض على
نهاية مؤتمرك،

182
00:06:55,713 --> 00:06:56,880
عليك أن تكون
عظيم!

183
00:06:56,881 --> 00:06:58,882
(بريستون:) لا تنسى
لإخراج...

184
00:06:58,883 --> 00:07:00,617
نعم، أعرف،
أنا أعلم!

185
00:07:00,618 --> 00:07:03,620
وأم، حاول
ليس إلى "أم".

186
00:07:03,621 --> 00:07:05,721
لديك دائما
الميل إلى "أم".

187
00:07:05,722 --> 00:07:07,089
لا أفعل ذلك
"أم"!

188
00:07:08,492 --> 00:07:09,991
أم النادل!

189
00:07:12,695 --> 00:07:13,795
بريستون، فعل
تظهر لك

190
00:07:13,796 --> 00:07:15,196
هذه الرسالة إلى
أي شخص آخر؟

191
00:07:15,197 --> 00:07:16,265
سيد فقط
أندرو.

192
00:07:18,500 --> 00:07:25,375
[♪]

193
00:07:25,376 --> 00:07:27,908
[التحدث بالإسبانية]

194
00:07:30,846 --> 00:07:32,245
رائعة.

195
00:07:33,414 --> 00:07:34,547
هل هي أصلية؟

196
00:07:34,548 --> 00:07:36,449
ليس فقط
أنها أصيلة،

197
00:07:36,450 --> 00:07:38,384
لكن الرسالة بأكملها
هو مكتوب

198
00:07:38,385 --> 00:07:40,752
في تشارلز ال
يد أولا!

199
00:07:40,753 --> 00:07:41,887
أنت متأكد.

200
00:07:41,888 --> 00:07:43,053
بالطبع.

201
00:07:43,054 --> 00:07:45,223
عادة ملك
سوف تملي

202
00:07:45,224 --> 00:07:46,990
إلى سكرتيرة،
ثم قم بالتوقيع فقط.

203
00:07:46,991 --> 00:07:48,024
هذا صحيح.

204
00:07:49,294 --> 00:07:51,962
من الواضح أن هذا
كان شخصيا

205
00:07:51,963 --> 00:07:53,563
وعظيم
أهمية.

206
00:07:53,564 --> 00:07:55,365
ربما للغاية
سر.

207
00:07:56,567 --> 00:07:57,967
(الطبيب :) هذا المرجع
توهي المياه

208
00:07:57,968 --> 00:08:00,637
من النافورة
من الشباب...

209
00:08:00,638 --> 00:08:02,005
مذهلة،

210
00:08:02,006 --> 00:08:03,906
أهل الخرافات
يعتقد في تلك الأوقات.

211
00:08:04,941 --> 00:08:06,509
شعب المستقبل
قد ينتهي الأمر بالقول

212
00:08:06,510 --> 00:08:07,741
نفس الشيء
عن وقتنا.

213
00:08:07,742 --> 00:08:08,876
شكرا لك يا دكتور
فاسكيز.

214
00:08:08,877 --> 00:08:10,277
أرسل فاتورتك
إلى المتحف.

215
00:08:10,278 --> 00:08:11,911
أبيع أ
عدد قليل من الكتب.

216
00:08:11,912 --> 00:08:13,179
وهذا يعطي
لي بما فيه الكفاية

217
00:08:13,180 --> 00:08:14,514
لبلدي البسيط
الاحتياجات.

218
00:08:16,050 --> 00:08:18,517
الرسالة قد تهم
جامعي معينين.

219
00:08:18,518 --> 00:08:20,353
إذا كنت تريد
لبيعه،

220
00:08:20,354 --> 00:08:21,954
يمكنني المساعدة
العثور على مشتري.

221
00:08:21,955 --> 00:08:23,422
شكرا لك، ولكن
لا

222
00:08:23,423 --> 00:08:24,690
تنتمي في الواقع
لنا.

223
00:08:24,691 --> 00:08:26,492
ومع ذلك، سأطلب
المالك

224
00:08:26,493 --> 00:08:27,561
سواء كان ذلك ممكنا
كن مهتما.

225
00:08:29,297 --> 00:08:31,698
إنه اسباني
جامع؟

226
00:08:31,699 --> 00:08:33,499
لا، الأرستقراطي الإنجليزي، في الواقع.

227
00:08:46,310 --> 00:08:48,578
[الاتصال]

228
00:08:51,649 --> 00:08:53,483
مرحبا شون؟
إنه فاسكيز.

229
00:08:53,484 --> 00:08:56,853
قد يكون لدي زمام المبادرة
بقايا لا تقدر بثمن.

230
00:08:56,854 --> 00:08:59,454
لا، في الخاص بك
بلد.

231
00:09:00,790 --> 00:09:02,657
لهذا السبب
أنا أتصل.

232
00:09:02,658 --> 00:09:04,526
لكن هذه المرة،

233
00:09:04,527 --> 00:09:08,362
رسوم مكتشفي سوف
يكون...30 بالمئة.

234
00:09:11,734 --> 00:09:13,402
[التحدث بالإسبانية]

235
00:09:15,270 --> 00:09:17,539
يا نايجل كيف
هل ذهب؟

236
00:09:18,740 --> 00:09:20,909
الكارثة لا
تغطية ذلك تماما.

237
00:09:20,910 --> 00:09:22,444
لقد كان...
لقد كان...

238
00:09:22,445 --> 00:09:23,377
الفشل الذريع؟

239
00:09:23,378 --> 00:09:24,246
كارثة؟

240
00:09:24,247 --> 00:09:25,079
كارثة؟

241
00:09:25,080 --> 00:09:26,214
شكرًا لك.

242
00:09:26,215 --> 00:09:26,947
راضي؟

243
00:09:26,948 --> 00:09:28,015
ماذا حدث؟

244
00:09:29,017 --> 00:09:30,183
كانت الشرائح الخاصة بي
خارج الترتيب،

245
00:09:30,184 --> 00:09:31,522
لقد كانت درجتي منحنية، أنا
لم أستطع قراءة ملاحظاتي

246
00:09:31,523 --> 00:09:32,786
لأنهم كانوا كذلك
مغطى بالدماء...

247
00:09:32,787 --> 00:09:34,388
لقد كانت الأنسجة عالقة
حتى الآن حتى أنفي

248
00:09:34,389 --> 00:09:35,523
بدا لي مثل
ميكي ماوس!

249
00:09:35,524 --> 00:09:37,493
عار فاتني
ذلك.

250
00:09:37,494 --> 00:09:39,462
لا تحاول و
عزوني.

251
00:09:39,463 --> 00:09:41,128
على محمل الجد، نايجل،
إنه عار.

252
00:09:41,129 --> 00:09:47,901
[يضحك]

253
00:09:47,902 --> 00:09:48,868
(سيد:)حسنا،

254
00:09:48,869 --> 00:09:49,936
الورشة
هو غدا،

255
00:09:49,937 --> 00:09:51,204
أنا متأكد من أن ذلك سوف
اذهب بسلاسة أكبر.

256
00:09:51,205 --> 00:09:52,505
لا أستطيع أن تظهر
وجهي

257
00:09:52,506 --> 00:09:53,572
أمام هؤلاء
الناس مرة أخرى.

258
00:09:53,573 --> 00:09:54,607
نايجل...

259
00:09:54,608 --> 00:09:55,775
انظروا، سيكونون كذلك
سعيد إذا كنت تأخذ

260
00:09:55,776 --> 00:09:56,942
خلال الغد
ورشة عمل.

261
00:09:56,943 --> 00:09:58,477
الشيء هو أننا
المغادرة إلى إنجلترا.

262
00:09:58,478 --> 00:09:59,511
الليلة.

263
00:10:02,248 --> 00:10:03,482
(نايجل :) ماذا في ذلك
هل اكتشفت ذلك؟

264
00:10:03,483 --> 00:10:05,350
وتبين أن الرسالة كانت حقيقية.

265
00:10:05,351 --> 00:10:07,119
وتم تسليمه
عن طريق البريد

266
00:10:07,120 --> 00:10:08,687
من تشارلز الأول
إلى السير روبرت

267
00:10:08,688 --> 00:10:09,890
الإقامة في
كوتسوولدز,

268
00:10:09,891 --> 00:10:10,924
نفس المكان
أين أندرو,

269
00:10:10,925 --> 00:10:12,324
الدوق الحالي
يعيش اليوم.

270
00:10:12,325 --> 00:10:14,059
(بريستون :) سنرى
إذا ذهب معه الماء.

271
00:10:14,060 --> 00:10:15,326
(نايجل :)الآن؟

272
00:10:15,327 --> 00:10:16,360
أستطيع دائما
إلغاء

273
00:10:16,361 --> 00:10:17,194
وتعال
معك.

274
00:10:17,195 --> 00:10:18,262
(سيد:) لا،
نايجل,

275
00:10:18,263 --> 00:10:19,597
أتذكر الأول
مؤتمر...

276
00:10:19,598 --> 00:10:21,331
لقد كنت متوتراً جداً
استمر في شرب الماء.

277
00:10:21,332 --> 00:10:22,832
أنت تعرف أين كنت
عندما نادوا اسمي؟

278
00:10:22,833 --> 00:10:24,134
حسنا، عندما كنت قد فعلت
يجب أن أذهب...

279
00:10:24,135 --> 00:10:25,234
عليك أن تذهب.

280
00:10:25,235 --> 00:10:26,869
لكنك وضعت الكثير
في عملك،

281
00:10:26,870 --> 00:10:27,938
لقد قدمت
على أية حال.

282
00:10:27,939 --> 00:10:29,106
حسنا، عندما كنت
سقوط من حصان,

283
00:10:29,107 --> 00:10:30,372
عليك أن تحصل على الحق
العودة وركوب.

284
00:10:30,373 --> 00:10:31,373
أنت على حق،
أستطيع أن أفعل ذلك.

285
00:10:31,374 --> 00:10:34,143
فقط أم...
شيء واحد،

286
00:10:34,144 --> 00:10:35,778
إذا واجهت
أي خطر حقيقي

287
00:10:35,779 --> 00:10:37,046
لا تتردد
لاستخدام بريستون

288
00:10:37,047 --> 00:10:38,180
كإنسان
درع.

289
00:10:42,051 --> 00:10:57,899
[♪]

290
00:11:00,369 --> 00:11:01,302
(بريستون :) هناك
لا يزال هناك شيء واحد

291
00:11:01,303 --> 00:11:02,370
هذا يحير
أنا، رغم ذلك،

292
00:11:02,371 --> 00:11:03,304
لماذا لا ينبغي
الملك تشارلز

293
00:11:03,305 --> 00:11:04,405
اشرب الماء
نفسه؟

294
00:11:04,406 --> 00:11:05,872
(syd:) هذا أ
سؤال جيد.

295
00:11:05,873 --> 00:11:07,073
(بريستون :) ربما
لقد فعل،

296
00:11:07,074 --> 00:11:08,674
وما زال على قيد الحياة
في مكان ما في اسبانيا.

297
00:11:08,675 --> 00:11:09,909
(سيد :) حسنا، الحقيقة
أنه مات

298
00:11:09,910 --> 00:11:11,244
عند الشباب الناضج
سن 58

299
00:11:11,245 --> 00:11:12,845
يبدو أنه يوحي
أنه لم يفعل،

300
00:11:12,846 --> 00:11:13,680
لكنك أبدا
أعرف.

301
00:11:13,681 --> 00:11:28,928
[♪]

302
00:11:45,178 --> 00:11:46,644
(بريستون :) هل أنت
التعرف عليها؟

303
00:11:46,645 --> 00:11:48,579
(سيد :) نعم، مثل
عطر رخيص.

304
00:11:53,584 --> 00:11:54,817
أنت مرة أخرى.

305
00:11:54,818 --> 00:11:55,919
تريد أن
أخبرني

306
00:11:55,920 --> 00:11:57,087
ماذا كنت تفعل
في إشبيلية؟

307
00:11:57,088 --> 00:11:58,122
ليس حقيقيًا.

308
00:11:58,123 --> 00:11:59,323
كانت في
إشبيلية؟

309
00:11:59,324 --> 00:12:00,423
نعم، إنها كذلك
الواحد

310
00:12:00,424 --> 00:12:01,324
التي هاجمت
أخيك.

311
00:12:01,325 --> 00:12:13,035
[♪]

312
00:12:13,036 --> 00:12:14,570
[طلقات نارية]

313
00:12:14,571 --> 00:12:29,518
[♪]

314
00:12:29,519 --> 00:12:30,419
شون!

315
00:12:31,553 --> 00:12:32,953
أنت تعرف
هو؟

316
00:12:32,954 --> 00:12:33,921
إنه بقايا
صياد.

317
00:12:33,922 --> 00:12:35,089
فكرة جيدة!

318
00:12:36,224 --> 00:12:37,258
ما هو
تفعل هنا؟

319
00:12:37,259 --> 00:12:38,525
أعطى اللورد أندرو
لي كلمته!

320
00:12:38,526 --> 00:12:39,628
سيدني!

321
00:12:39,629 --> 00:12:41,462
لا يزال في واحد
قطعة؟

322
00:12:41,463 --> 00:12:42,863
شكرًا.

323
00:12:42,864 --> 00:12:44,330
من الجيد أن
أراك يا سيد.

324
00:12:50,114 --> 00:12:52,095
هل تمانع أن تقول لي ماذا
كان هذا كل شيء؟

325
00:12:52,130 --> 00:12:53,445
تقصد أنت
لا أعرف؟

326
00:12:53,446 --> 00:12:55,046
لم أرها من قبل في حياتي

327
00:12:55,047 --> 00:12:55,881
بيلي.

328
00:12:57,683 --> 00:12:58,449
بريستون
بيلي.

329
00:12:59,451 --> 00:13:01,052
ماذا تفعل
هنا، شون؟

330
00:13:02,221 --> 00:13:03,454
(أندرو :) ماذا
الجحيم الدموي!

331
00:13:03,455 --> 00:13:04,822
شون! بريستون!

332
00:13:04,823 --> 00:13:06,090
سمعت
إطلاق نار,

333
00:13:06,091 --> 00:13:07,359
ماذا يحدث
على؟

334
00:13:07,360 --> 00:13:08,493
(شون :) قليلا
الإثارة.

335
00:13:08,494 --> 00:13:09,661
يبدو كلمة
انتشر

336
00:13:09,662 --> 00:13:10,629
حول الخاص بك
بقايا.

337
00:13:10,630 --> 00:13:12,063
اللورد أندرو,

338
00:13:12,064 --> 00:13:14,366
اسمحوا لي أن أعرض
لك ثعلب سيدني...

339
00:13:14,367 --> 00:13:16,369
تبدو رائعًا يا سيد.

340
00:13:16,370 --> 00:13:17,369
(بريستون :) بالمناسبة،
اعتقدت أن لدينا

341
00:13:17,370 --> 00:13:18,970
حصريا
الترتيب.

342
00:13:20,140 --> 00:13:21,306
لقد فعلنا ولكن
الأوقات تتغير.

343
00:13:21,307 --> 00:13:23,009
بالتأكيد تفوت
الثعلب ليس كذلك

344
00:13:23,010 --> 00:13:24,576
يكره قليلا
المنافسة؟

345
00:13:25,946 --> 00:13:28,146
موسيقى حزينة، فارغة
كوب من الجليد,

346
00:13:28,147 --> 00:13:29,480
من هو ل
واحدة جديدة؟

347
00:13:33,285 --> 00:13:34,952
(syd:) إذن، خاصتك
سيادة...

348
00:13:34,953 --> 00:13:36,254
أندرو,
من فضلك.

349
00:13:36,255 --> 00:13:37,589
أندرو، أنت
ليس لديه فكرة

350
00:13:37,590 --> 00:13:38,490
من تلك المرأة
كان؟

351
00:13:38,491 --> 00:13:39,559
ليس على الإطلاق، لا.

352
00:13:39,560 --> 00:13:40,659
أو لماذا كانت
المجيء إلى هنا؟

353
00:13:40,660 --> 00:13:41,892
لقد هاجمت أخي في إشبيلية،

354
00:13:41,893 --> 00:13:43,460
وحاول سرقة سيدي
رسالة روبرت.

355
00:13:43,461 --> 00:13:44,660
أوه، كيف
غريب.

356
00:13:44,661 --> 00:13:46,529
لم تتمكن من ذلك
لسرقتها

357
00:13:46,530 --> 00:13:47,563
هذه المرة، رغم ذلك،
فعلت؟

358
00:13:47,564 --> 00:13:48,664
تمكنت من ذلك
طردها.

359
00:13:48,665 --> 00:13:49,799
أوه، جيد
صبي.

360
00:13:49,800 --> 00:13:51,267
قبل أن أتمكن من العثور عليها
من كانت.

361
00:13:51,268 --> 00:13:52,602
لا تقلق بشأن
الرسالة.

362
00:13:52,603 --> 00:13:55,238
لدي هنا،
آمنة وسليمة.

363
00:13:57,975 --> 00:14:00,110
لقد كان بالفعل
مصادق عليه,

364
00:14:00,111 --> 00:14:01,845
محتويات
التي تشير إلى

365
00:14:01,846 --> 00:14:03,179
الاحتمال
أن المياه

366
00:14:03,180 --> 00:14:04,447
من النافورة
من الشباب هنا.

367
00:14:05,449 --> 00:14:06,417
أنا بالفعل
عرف ذلك.

368
00:14:06,418 --> 00:14:08,951
ها! يبدو
لقد حصلت

369
00:14:08,952 --> 00:14:10,386
اثنان من صيادي الآثار
تبحث عنه

370
00:14:10,387 --> 00:14:11,254
بدلا من ذلك
من واحد.

371
00:14:13,157 --> 00:14:14,758
الوضع لزج،
هذا،

372
00:14:14,759 --> 00:14:16,259
اثنين من بقايا المتنافسة
الصيادين.

373
00:14:16,260 --> 00:14:17,428
هل تعتقد أنه سوف
العمل بها؟

374
00:14:17,429 --> 00:14:19,129
أوه، اصمت
فوق، بريستون.

375
00:14:19,130 --> 00:14:20,565
(سيد :) لا
عادة.

376
00:14:20,566 --> 00:14:22,067
هناك استثناءات،
بالطبع،

377
00:14:22,068 --> 00:14:24,335
شون يجري جدا
شجاع

378
00:14:24,336 --> 00:14:27,805
وأحيانا
صادق.

379
00:14:28,940 --> 00:14:30,208
الكلمات الطيبة.

380
00:14:31,343 --> 00:14:33,778
قد أقول
نفس الشيء عنك.

381
00:14:36,148 --> 00:14:38,617
وأنت جميلة،
بالطبع.

382
00:14:40,084 --> 00:14:42,253
كيف عرفت ذلك؟
عن بقايا؟

383
00:14:42,254 --> 00:14:43,653
الآن الآن،
سيدني,

384
00:14:43,654 --> 00:14:45,423
هل ستكشف
مصدر؟

385
00:14:45,424 --> 00:14:47,459
أريد فقط أن أعرف كيف تسربت الكلمة.

386
00:14:47,460 --> 00:14:49,661
أود، اه، التحقق من بلدي
الطائر الطنان لو كنت أنت.

387
00:14:50,764 --> 00:14:52,531
آنسة الثعلب، سأفعل
تجعلك

388
00:14:52,532 --> 00:14:54,033
نفس العرض
التي قمت بها

389
00:14:54,034 --> 00:14:55,334
الى السيد
جيمس.

390
00:14:55,335 --> 00:14:56,402
يمكنك الحصول على
كامل

391
00:14:56,403 --> 00:14:58,336
الوصول إلى
العقارات,

392
00:14:58,337 --> 00:15:01,072
وكاملتي
التعاون,

393
00:15:01,073 --> 00:15:04,174
لمساعدتك في العثور على
قارورة الماء.

394
00:15:04,175 --> 00:15:05,843
يتوهم قليلا
الرهان الجانبي؟

395
00:15:07,579 --> 00:15:09,013
ماذا نتحدث
حول؟

396
00:15:09,014 --> 00:15:11,882
اه نفس
المغرب.

397
00:15:14,719 --> 00:15:15,818
أتمنى الأفضل
فوز واحد.

398
00:15:15,819 --> 00:15:17,820
قطعاً.

399
00:15:25,461 --> 00:15:27,830
[رنين الهاتف]

400
00:15:29,899 --> 00:15:30,999
الدراسات القديمة.

401
00:15:31,000 --> 00:15:31,833
(نايجل :) مرحبا
كارين.

402
00:15:31,834 --> 00:15:33,202
أوه، مرحبا
نايجل.

403
00:15:33,203 --> 00:15:34,770
كيف الحال؟
في إشبيلية؟

404
00:15:34,771 --> 00:15:36,071
لا تسأل.

405
00:15:37,207 --> 00:15:39,508
المنطوقة
إلى سيد؟

406
00:15:39,509 --> 00:15:41,477
يبدو أنني لا أستطيع المرور
لها على هاتفي الخلوي.

407
00:15:41,478 --> 00:15:43,311
لقد نزلت للتو
معها.

408
00:15:43,312 --> 00:15:45,413
همم؟ ماذا فعل
هي تقول؟

409
00:15:45,414 --> 00:15:47,782
(كارين :) من هو
شون جيمس؟

410
00:15:48,951 --> 00:15:51,085
شون جيمس؟

411
00:15:51,086 --> 00:15:52,386
كيف هو متورط
في هذا؟

412
00:15:52,387 --> 00:15:53,521
انه في
دوق

413
00:15:53,522 --> 00:15:54,756
أبحث عن
بقايا.

414
00:15:54,757 --> 00:15:56,424
هناك نوع ما
المنافسة؛

415
00:15:56,425 --> 00:15:57,693
يبدو جميلا
مثيرة.

416
00:15:57,694 --> 00:15:58,827
هذه مشكلة.

417
00:15:58,828 --> 00:16:00,061
(كارين :) أنت
أطلق عليه.

418
00:16:00,062 --> 00:16:03,030
كان سيد ذلك...
نبرة الصوت.

419
00:16:03,031 --> 00:16:04,832
ما لهجة
من الصوت؟

420
00:16:04,833 --> 00:16:05,699
(كارين :)
كما تعلمون،

421
00:16:05,700 --> 00:16:06,666
الطريقة التي تحصل عليها
عندما تكون

422
00:16:06,667 --> 00:16:08,635
إغلاق على
بقايا ساخنة,

423
00:16:08,636 --> 00:16:10,204
أو رجل.

424
00:16:11,338 --> 00:16:13,506
نعم حسنا
اه،

425
00:16:13,507 --> 00:16:15,542
سأدعها وشأنها
لو كنت أنت.

426
00:16:15,543 --> 00:16:16,844
انها خارج مع
بريستون,

427
00:16:16,845 --> 00:16:18,646
شون جيمس هو
منافسة...

428
00:16:18,647 --> 00:16:20,148
من هو بريستون؟

429
00:16:20,149 --> 00:16:22,350
مزعجة بشكل لا يصدق
أخي.

430
00:16:22,351 --> 00:16:24,918
أوه، هل هو كذلك
لطيف مثلك؟

431
00:16:24,919 --> 00:16:26,519
نعم، حسنا إذا كنت تفكر في العودة
- طعن

432
00:16:26,520 --> 00:16:27,988
جذابة
الجودة.

433
00:16:27,989 --> 00:16:29,989
انظر ما هو الوقت
الطائرة القادمة؟

434
00:16:29,990 --> 00:16:31,125
(كارين :)ليمي
تحقق.

435
00:16:42,936 --> 00:16:44,570
لديه الكثير من الأدوات الثقيلة هناك.

436
00:16:44,571 --> 00:16:45,838
ربما هو على
إلى شيء ما.

437
00:16:45,839 --> 00:16:46,974
ربما.

438
00:16:46,975 --> 00:16:47,974
هل يجب أن أتبع
هو؟

439
00:16:47,975 --> 00:16:49,074
لا.

440
00:16:49,075 --> 00:16:50,978
أرني أين أنت
وجدت الرسالة.

441
00:16:53,346 --> 00:16:54,713
(بريستون :) المتحف
كان يتوقع أن يجد

442
00:16:54,714 --> 00:16:56,047
مكتبة ممتلئة
من الكتب النادرة،

443
00:16:56,048 --> 00:16:57,248
لكن ما اكتشفته
عندما وصلت هنا

444
00:16:57,249 --> 00:16:58,282
هل كان هذا أندرو
قد بيعت

445
00:16:58,283 --> 00:16:59,551
كل أفضل الأشياء
منذ سنوات.

446
00:16:59,552 --> 00:17:02,086
إذن فهو يعيش حياة مفلسة
في القلعة؟

447
00:17:02,087 --> 00:17:03,354
(بريستون:) لم أكن أريد
أن أعود خالي الوفاض،

448
00:17:03,355 --> 00:17:05,722
لذلك بدأت
بدس حولها.

449
00:17:05,723 --> 00:17:07,524
لقد وجدت الرسالة
داخل هذا البرميل.

450
00:17:07,525 --> 00:17:08,892
لقد تم شحنها
من اسبانيا.

451
00:17:12,728 --> 00:17:13,927
لقد رأيت الطريقة
النقل

452
00:17:13,928 --> 00:17:15,161
تستخدم مرة واحدة من قبل
من قبل وكلاء

453
00:17:15,162 --> 00:17:16,430
من الاسبانية
محكمة.

454
00:17:17,965 --> 00:17:20,267
معظم المجلدات
تحتوي على إدخالات يومية.

455
00:17:20,268 --> 00:17:22,736
يبدو أن السيد روبرت
كان رجلا تقيا جدا.

456
00:17:22,737 --> 00:17:24,237
يجب أن فعلت
له شعبية

457
00:17:24,238 --> 00:17:25,772
في المحكمة
من إشبيلية.

458
00:17:25,773 --> 00:17:26,739
ماذا كان
التاريخ

459
00:17:26,740 --> 00:17:27,573
تلك الرسالة
تم إرساله؟

460
00:17:27,574 --> 00:17:29,141
20 يونيو،
1521.

461
00:17:30,377 --> 00:17:31,677
وتاريخ
السير روبرت

462
00:17:31,678 --> 00:17:32,711
العودة إلى
انجلترا؟

463
00:17:32,712 --> 00:17:34,713
21 يونيو، كان
في اليوم التالي.

464
00:17:34,714 --> 00:17:36,215
يذكر
الرحلة...

465
00:17:38,151 --> 00:17:40,518
لقد تم تطهير الرحلة
ولا قلبي

466
00:17:40,519 --> 00:17:43,156
ولا رأيي في ذلك
عدم اليقين الشديد.

467
00:17:43,157 --> 00:17:45,391
لا بد لي من الله
كنيسة صغيرة مجانية

468
00:17:45,392 --> 00:17:47,693
للحصول على أعلى
التوجيه.

469
00:17:47,694 --> 00:17:49,161
ريبة؟

470
00:17:49,162 --> 00:17:51,096
حول
مهمة؟

471
00:17:51,097 --> 00:17:52,731
لا ذكر
من القارورة،

472
00:17:52,732 --> 00:17:53,599
لكننا نعرف
كان ذلك

473
00:17:53,600 --> 00:17:55,334
السبب ل
رحلته.

474
00:17:55,335 --> 00:17:57,502
الآن هذا الإله
مصلى مجاني...

475
00:17:58,738 --> 00:17:59,906
لم يكن كذلك
غير شائع

476
00:17:59,907 --> 00:18:01,473
لدوق ل
مساعدة التمويل

477
00:18:01,474 --> 00:18:03,441
بناء
كنيسته المحلية...

478
00:18:03,442 --> 00:18:04,509
لقد مررنا بواحدة
القرية

479
00:18:04,510 --> 00:18:05,611
يمكن أن التاريخ
العودة إلى هذا الحد.

480
00:18:06,613 --> 00:18:07,647
دعونا نتحقق
بها.

481
00:18:10,819 --> 00:18:13,018
[ضحكة مكتومة]

482
00:18:14,455 --> 00:18:16,288
(بريستون:) آه، هناك القس.

483
00:18:16,289 --> 00:18:17,389
مرحبًا.

484
00:18:17,390 --> 00:18:19,591
همم؟ أوه،
مرحبا.

485
00:18:19,592 --> 00:18:20,659
مرحبًا.

486
00:18:21,760 --> 00:18:23,161
مشوي خاص؟

487
00:18:23,162 --> 00:18:24,428
هل هذا ما يحدث
للناس

488
00:18:24,429 --> 00:18:25,698
من لا يذهب
إلى الكنيسة؟

489
00:18:27,133 --> 00:18:28,999
لا، في الواقع ليس كذلك
كنيسة بعد الآن،

490
00:18:29,000 --> 00:18:30,300
إنه مطعم.

491
00:18:31,604 --> 00:18:33,070
ماذا عن
ال، اه...

492
00:18:33,071 --> 00:18:34,938
أوه، حسنا، لم يكن هناك
ما يكفي من الجماعة

493
00:18:34,939 --> 00:18:36,706
لاستمرار الأمر
ككنيسة.

494
00:18:36,707 --> 00:18:38,074
لحم البقر المشوي
يبدو أن

495
00:18:38,075 --> 00:18:41,044
أكثر شعبية من
تحميص النفوس!

496
00:18:41,045 --> 00:18:42,713
مهلا، هل
وزوجتك

497
00:18:42,714 --> 00:18:44,682
ترغب في حجز مكان
لتناول العشاء، إيه؟

498
00:18:48,417 --> 00:18:49,818
في الواقع نحن
كانوا يأملون

499
00:18:49,819 --> 00:18:50,985
للعثور على بعض المعلومات حول

500
00:18:50,986 --> 00:18:52,287
السير روبرت
هاملتون.

501
00:18:52,288 --> 00:18:54,256
وكان سفيرا
الى الاسبانية

502
00:18:54,257 --> 00:18:56,190
الديوان الملكي
في عشرينيات القرن السادس عشر.

503
00:18:56,191 --> 00:18:57,093
همم.

504
00:18:57,094 --> 00:18:58,059
سمعت
هو؟

505
00:18:58,060 --> 00:18:59,594
كلف
هذه الكنيسة.

506
00:18:59,595 --> 00:19:01,063
وقال انه ليس بتكليف فقط
الكنيسة,

507
00:19:01,064 --> 00:19:02,463
ولكن الملون
نوافذ زجاجية

508
00:19:02,464 --> 00:19:03,764
واللوحات الجدارية
فيه،

509
00:19:03,765 --> 00:19:05,699
وهو ما يبدو
مشهورة جدا.

510
00:19:05,700 --> 00:19:07,001
هل تريد
لرؤيتهم؟

511
00:19:07,002 --> 00:19:09,002
نعم بالتأكيد.

512
00:19:09,003 --> 00:19:10,471
و اه بواسطة
الطريق,

513
00:19:10,472 --> 00:19:11,805
انه ليس لي
الزوج.

514
00:19:14,875 --> 00:19:17,544
(syd :) يا له من فريدة من نوعها
لوحة جدارية من خروف.

515
00:19:17,545 --> 00:19:19,412
(رجل:) نعم، إنه كذلك
الوحي,

516
00:19:19,413 --> 00:19:21,182
الفصل 22،
الآية الأولى.

517
00:19:22,651 --> 00:19:24,484
ملطخة رائعة
زجاج.

518
00:19:24,485 --> 00:19:25,720
رائع
وصية

519
00:19:25,721 --> 00:19:27,487
إلى القرن السادس عشر
حرفي.

520
00:19:27,488 --> 00:19:29,289
إذا كنت تحب ذلك
نوع من الشيء.

521
00:19:30,657 --> 00:19:32,892
يكلف تقريبا يا سيدي
روبرت رأسه.

522
00:19:32,893 --> 00:19:33,993
(سيد :) حقا؟

523
00:19:33,994 --> 00:19:35,028
(بريستون :) سيدي
روبرت

524
00:19:35,029 --> 00:19:36,361
كان متديناً
كاثوليكي

525
00:19:36,362 --> 00:19:38,096
من سمح للرومان
الكتلة التي يتعين القيام بها

526
00:19:38,097 --> 00:19:39,364
حتى بعد ذلك
كان محظورا

527
00:19:39,365 --> 00:19:40,199
بواسطة هنري
الثامن.

528
00:19:40,200 --> 00:19:41,701
كما تعلمون،
في الواقع،

529
00:19:41,702 --> 00:19:43,735
المطعم
في الأسفل في القبو.

530
00:19:45,639 --> 00:19:46,939
نحو النهاية
من حياته،

531
00:19:46,940 --> 00:19:48,473
لقد كاد أن يقطع رأسه على يد هنري

532
00:19:48,474 --> 00:19:49,842
للاتصال
وهو سارق

533
00:19:49,843 --> 00:19:51,010
النهب من
الروماني

534
00:19:51,011 --> 00:19:52,245
الكنائس و
الأديرة.

535
00:19:52,246 --> 00:19:53,646
لدينا
ضبط القائمة

536
00:19:53,647 --> 00:19:55,414
وعلى غرار ذلك
حسب الطلب.

537
00:19:55,415 --> 00:19:57,516
هل لديك أي فكرة عما إذا كان هذا

538
00:19:57,517 --> 00:19:59,084
كان يسمى الله
كنيسة مجانية

539
00:19:59,085 --> 00:20:00,252
العودة في سيدي
يوم روبرت؟

540
00:20:00,253 --> 00:20:02,153
إيه؟ لا آسف،
لا أعرف.

541
00:20:02,154 --> 00:20:04,889
أوه، ولكن هناك واحد
شيء أستطيع أن أقول لك.

542
00:20:05,992 --> 00:20:08,794
إذا كنت تأكل
هنا الليلة،

543
00:20:08,795 --> 00:20:10,329
لا تأمر
لحم العجل.

544
00:20:16,302 --> 00:20:17,569
يا سيد!

545
00:20:17,570 --> 00:20:20,437
أرى أنك قد فعلت
اتصال الكنيسة.

546
00:20:20,438 --> 00:20:21,371
تم بالفعل
من خلال هنا،

547
00:20:21,372 --> 00:20:22,707
أنت تهدر
وقتك.

548
00:20:22,708 --> 00:20:24,008
تحاول النفسية
لي خارج

549
00:20:24,009 --> 00:20:25,142
لن ينجح،
شون.

550
00:20:25,143 --> 00:20:26,810
عملت ذلك
الوقت في المغرب.

551
00:20:27,812 --> 00:20:29,312
تعلمت من
أخطائي.

552
00:20:29,313 --> 00:20:31,847
ليس كل شيء في المغرب كان خطأ.

553
00:20:32,882 --> 00:20:34,182
في الواقع، أنا
نتطلع

554
00:20:34,183 --> 00:20:35,484
للتوسع في
تلك المعرفة.

555
00:20:36,587 --> 00:20:37,987
في الخاص بك
أحلام.

556
00:20:42,758 --> 00:20:44,659
الآن عن هذا
عشاء...

557
00:20:46,361 --> 00:20:47,395
هيا.

558
00:20:55,236 --> 00:20:56,337
(بريستون :)
ماذا الآن؟

559
00:20:56,338 --> 00:20:58,040
(syd :) فلدي العثور عليه
كنيسة الله الحرة.

560
00:20:58,041 --> 00:20:59,306
(بريستون :)
هنا؟

561
00:21:06,181 --> 00:21:07,448
العودة خلال
الإصلاح,

562
00:21:07,449 --> 00:21:08,416
الكهنة سوف
إجراء كتلة

563
00:21:08,417 --> 00:21:09,316
أينما كانوا
يمكن.

564
00:21:09,317 --> 00:21:10,218
في كثير من الأحيان فعلوا ذلك
رئيس مرة أخرى

565
00:21:10,219 --> 00:21:11,553
إلى القديمة
مواقع وثنية,

566
00:21:11,554 --> 00:21:14,389
مثل الغابة
أو الأنهار.

567
00:21:14,390 --> 00:21:15,790
أكثر أمانا هناك
من العودة

568
00:21:15,791 --> 00:21:16,857
داخل كنيسة
حيث يمكنهم

569
00:21:16,858 --> 00:21:17,891
يكون بسهولة
وجدت.

570
00:21:17,892 --> 00:21:18,859
ماذا نفعل
ابحث عن؟

571
00:21:18,860 --> 00:21:20,027
لست متأكدا،

572
00:21:20,028 --> 00:21:21,529
لكن مهما كان الأمر،
يجب أن نجده بسرعة.

573
00:21:21,530 --> 00:21:23,397
لقد رأيت النظرة
وجه شون من قبل.

574
00:21:23,398 --> 00:21:25,199
إنه قريب من شيء ما،
أنا أعرف ذلك.

575
00:21:27,003 --> 00:21:35,309
[صفير]

576
00:21:35,310 --> 00:21:36,711
متفاجئ
لرؤيتي؟

577
00:21:36,712 --> 00:21:37,912
مافيس!

578
00:21:37,913 --> 00:21:39,814
كل رائع
بوصة منك...

579
00:21:39,815 --> 00:21:41,615
[صرخة من الألم]

580
00:21:43,685 --> 00:21:45,185
مافيس... انظر
من فضلك،

581
00:21:45,186 --> 00:21:46,019
اسمحوا لي أن أحاول و
اشرح...

582
00:21:46,020 --> 00:21:49,022
رقم اسمح لي
اشرح.

583
00:21:49,023 --> 00:21:51,091
عندما تراهن
وتخسر،

584
00:21:51,092 --> 00:21:52,160
أنت تدفع.

585
00:21:52,161 --> 00:21:54,795
تلك القواعد
من صاحب العمل.

586
00:21:54,796 --> 00:21:57,563
وعندما تنكسر
قواعد ماكلولين,

587
00:21:57,564 --> 00:21:58,897
أنا كسر الخاص بك
العظام!

588
00:21:58,898 --> 00:22:00,033
لكنني رشحت
أنت خارج عنه

589
00:22:00,034 --> 00:22:01,234
بونس دي
رسالة ليون,

590
00:22:01,235 --> 00:22:02,868
إنه يستحق أكثر من
أنا مدين لماكلولين.

591
00:22:02,869 --> 00:22:04,236
وأنا لم أفعل ذلك
احصل عليه!

592
00:22:04,237 --> 00:22:05,438
هذا ما أنا
كان قادما

593
00:22:05,439 --> 00:22:06,638
هنا لنقول
أنت

594
00:22:06,639 --> 00:22:09,041
عندما يكون صديقك
بدأ إطلاق النار.

595
00:22:09,042 --> 00:22:10,242
إنه بقايا
صياد.

596
00:22:10,243 --> 00:22:11,108
ماذا؟
آه!

597
00:22:12,478 --> 00:22:14,912
انظر ماذا لو كنت كذلك
لتسديد الضعف؟

598
00:22:14,913 --> 00:22:16,481
بالتأكيد الأمر يستحق الانتظار
يوم أو يومين؟

599
00:22:16,482 --> 00:22:18,082
أنا أستمع.

600
00:22:18,083 --> 00:22:19,517
لدي
العالم اثنان,

601
00:22:19,518 --> 00:22:20,618
بقايا أعلى
الصيادين

602
00:22:20,619 --> 00:22:22,354
تبحث عن ما لا يقدر بثمن
كنز.

603
00:22:22,355 --> 00:22:23,587
ما الكنز؟

604
00:22:23,588 --> 00:22:25,324
لقد بيعت
كل شيء

605
00:22:25,325 --> 00:22:26,591
لم يكن ذلك
انسحب إلى أسفل.

606
00:22:26,592 --> 00:22:28,092
أعلم، أعلم، لكن
هذا مختلف.

607
00:22:28,093 --> 00:22:29,861
هذا ل
الماء من

608
00:22:29,862 --> 00:22:31,862
بونس دي ليون
ينبوع الشباب!

609
00:22:31,863 --> 00:22:33,631
أعني، الأمير تشارلز
كانت الرسالة تستحق،

610
00:22:33,632 --> 00:22:35,734
يستحق الآلاف،
ولكن هذا!

611
00:22:35,735 --> 00:22:37,536
يمكن أن يكون هذا الماء
يستحق الملايين!

612
00:22:37,537 --> 00:22:38,837
وماذا لو
الصيادين بقايا

613
00:22:38,838 --> 00:22:39,941
لن مجرد اليد
انتهى؟

614
00:22:39,942 --> 00:22:41,372
ثم سوف تأخذ
منهم!

615
00:22:41,373 --> 00:22:42,573
لا أندرو!

616
00:22:42,574 --> 00:22:43,441
الفوضى الخاصة بك ،

617
00:22:43,442 --> 00:22:44,842
مشكلتك!

618
00:22:50,281 --> 00:22:53,583
فكر في من تريد
بل التعامل مع...

619
00:22:53,584 --> 00:22:56,519
هم أو أنا.

620
00:23:06,763 --> 00:23:07,463
(بريستون :)
آآآه!

621
00:23:08,898 --> 00:23:17,406
[زقزقة العصافير]

622
00:23:25,048 --> 00:23:26,249
(بريستون :) إنه
علامة القرون الوسطى

623
00:23:26,250 --> 00:23:27,450
من الكنيسة
من روما.

624
00:23:27,451 --> 00:23:29,352
إنه تغيير
حجر.

625
00:23:30,454 --> 00:23:31,621
يجب أن يكون هذا حيث
عقد السير روبرت

626
00:23:31,622 --> 00:23:33,656
قداسه السري خلال
الإصلاح.

627
00:23:33,657 --> 00:23:35,424
الله حر
الكنيسة.

628
00:23:41,296 --> 00:23:45,899
[التحدث اللاتينية]

629
00:23:45,900 --> 00:23:48,970
للعثور على
ماء,

630
00:23:48,971 --> 00:23:50,839
الثقة في
كلمة.

631
00:23:57,152 --> 00:23:57,152
{ إعلان }

632
00:24:18,219 --> 00:24:19,453
(سائق سيارة أجرة :)
هتاف، زميله.

633
00:24:22,457 --> 00:24:24,091
أنت رخيص!

634
00:24:27,561 --> 00:24:28,729
"إعذرني!"

635
00:24:28,730 --> 00:24:30,764
[يضحك]

636
00:24:30,765 --> 00:24:31,931
بريستون، لم أفعل
أدرك

637
00:24:31,932 --> 00:24:32,965
كنت
مضحك جدا.

638
00:24:34,002 --> 00:24:35,435
(نايجل :)
مهم!

639
00:24:35,436 --> 00:24:36,570
نايجل كيف
هل انت؟

640
00:24:36,571 --> 00:24:38,639
كيف، اه،
ورشة عمل تذهب؟

641
00:24:38,640 --> 00:24:40,439
فظيع،
والأسوأ من ذلك.

642
00:24:40,440 --> 00:24:43,109
تبدو فظيعا.
ماذا حدث؟

643
00:24:43,110 --> 00:24:45,411
العثور على عدد قليل من المرادفات
للكارثة،

644
00:24:45,412 --> 00:24:46,678
كارثة و
كارثة.

645
00:24:46,679 --> 00:24:48,513
نايجل، أنا
آسف جدا.

646
00:24:51,851 --> 00:24:53,051
أليس من المفترض
ليكون...

647
00:24:53,052 --> 00:24:53,918
العمل؟

648
00:24:53,919 --> 00:24:55,154
أوه، سوف نفعل
يكون، في وقت لاحق.

649
00:24:55,155 --> 00:24:56,120
فرصة أقل
من الوجود

650
00:24:56,121 --> 00:24:57,421
انقطعت عند
المقبرة.

651
00:24:57,422 --> 00:24:58,956
المقبرة؟

652
00:24:58,957 --> 00:25:00,858
وجدنا نقشا
هذا قال،

653
00:25:00,859 --> 00:25:02,226
للعثور على
ماء,

654
00:25:02,227 --> 00:25:03,627
ثق في
الكلمة.

655
00:25:04,728 --> 00:25:05,762
نحن؟

656
00:25:05,763 --> 00:25:06,962
(سيد :) نعم، و
منذ السير روبرت

657
00:25:06,963 --> 00:25:07,996
كان مثل هذا الدينية
شخص,

658
00:25:07,997 --> 00:25:09,164
أعتقد أنه
كان يشير

659
00:25:09,165 --> 00:25:10,065
الى الكلمة
من الله،

660
00:25:10,066 --> 00:25:11,400
كما في
الكتاب المقدس.

661
00:25:11,401 --> 00:25:13,135
كما كان التقليد
في تلك الأيام،

662
00:25:13,136 --> 00:25:15,003
ليدفن بها
الكتاب المقدس العائلي.

663
00:25:15,004 --> 00:25:16,438
لذلك، نحن ذاهبون
لإلقاء نظرة

664
00:25:16,439 --> 00:25:18,541
داخل السيد روبرت
النعش.

665
00:25:18,542 --> 00:25:20,377
لديك السيد أندرو
إذن

666
00:25:20,378 --> 00:25:22,878
للتنقيب عنه
قبر الأجداد؟

667
00:25:22,879 --> 00:25:24,580
أنا لا أثق به
لا تخبر شون.

668
00:25:24,581 --> 00:25:25,881
آه نعم، شون
جيمس.

669
00:25:25,882 --> 00:25:27,048
الآن، كيف كان
التورط

670
00:25:27,049 --> 00:25:28,249
في هذا القليل
مطاردة؟

671
00:25:28,250 --> 00:25:29,884
تعتقد
أعرف؟

672
00:25:29,885 --> 00:25:32,018
شون لديه
مصادر.

673
00:25:32,019 --> 00:25:34,488
لا يزال كل شيء
خوخي مع شون؟

674
00:25:34,489 --> 00:25:36,456
لا أعتقد أنني لم أفعل
المغرب المنسي.

675
00:25:38,361 --> 00:25:40,362
بريستون، سوف
أنت تعذرنا

676
00:25:40,363 --> 00:25:41,797
فقط من أجل أ
الثانية؟

677
00:25:46,902 --> 00:25:48,103
لا أستطيع أن أصدق
أنت

678
00:25:48,104 --> 00:25:49,537
الذهاب لأخذه
وليس أنا!

679
00:25:49,538 --> 00:25:50,905
حسنًا، استمتع بوقتك
الوقت، تا تا!

680
00:25:50,906 --> 00:25:51,973
نايجل، كفى!

681
00:25:53,277 --> 00:25:54,410
لم يفعل ذلك
تغير.

682
00:25:54,411 --> 00:25:55,711
له؟ ماذا
عنك؟

683
00:25:55,712 --> 00:25:56,678
أنا؟ ما هو الخطأ
معي؟

684
00:25:56,679 --> 00:25:58,180
لا شيء خاطئ
معي.

685
00:25:58,181 --> 00:25:59,416
انظر، أنا أدرك
قد تكون كذلك

686
00:25:59,417 --> 00:26:02,151
استنفدت من الخاص
رحلة وكل شيء

687
00:26:02,152 --> 00:26:03,319
ولكن إذا كنت
يصل إلى ذلك،

688
00:26:03,320 --> 00:26:05,088
يمكنني استخدام مساعدتكم
في المقبرة.

689
00:26:05,089 --> 00:26:06,756
حقًا؟

690
00:26:06,757 --> 00:26:07,790
إذا سأفعل
يهزم

691
00:26:07,791 --> 00:26:09,992
شون جيمس لهذا
بقايا، نعم.

692
00:26:09,993 --> 00:26:11,196
سأكون فقط
ثانية.

693
00:26:14,098 --> 00:26:14,930
لا تحتاج
هذا.

694
00:26:24,141 --> 00:26:25,241
(الجنوب:) انتهى
هنا!

695
00:26:27,279 --> 00:26:28,780
إنه بالفعل
يفتح.

696
00:26:31,750 --> 00:26:33,250
لا يوجد شيء
فيه.

697
00:26:33,251 --> 00:26:34,652
فاز شون
لنا هنا.

698
00:26:34,653 --> 00:26:35,687
يجب أن يكون هذا
حيث هو

699
00:26:35,688 --> 00:26:36,953
كان يأتي مع
الأدوات.

700
00:26:38,924 --> 00:26:40,258
شكرا بريستون.

701
00:26:41,393 --> 00:26:42,494
أين أنت
الذهاب؟

702
00:26:44,598 --> 00:26:51,436
[يطرق]

703
00:26:52,706 --> 00:26:54,372
من هو؟

704
00:26:54,373 --> 00:26:55,308
(سيد :) مفتوح
فوق!

705
00:27:04,686 --> 00:27:06,152
لم أستطع النوم
بدوني؟

706
00:27:08,690 --> 00:27:09,923
ضع شيئا
على.

707
00:27:12,993 --> 00:27:14,627
هل تعتقد أنه ينبغي لنا أن نفعل ذلك
ذهب معها؟

708
00:27:14,628 --> 00:27:15,929
يمكنها التعامل
نفسها.

709
00:27:19,200 --> 00:27:20,867
أنا لا أثق
شون.

710
00:27:20,868 --> 00:27:22,001
أنا لا أثق
أنت.

711
00:27:23,071 --> 00:27:24,037
إذا رموا
معًا،

712
00:27:24,038 --> 00:27:25,372
لقد خرجت من
الصيد!

713
00:27:25,373 --> 00:27:26,841
هل سمعت ماذا
قلت للتو؟

714
00:27:26,842 --> 00:27:28,307
لقد قلت للتو أنني كنت ذ.

715
00:27:28,308 --> 00:27:29,342
بالتأكيد هذا من شأنه
غير مشروع

716
00:27:29,343 --> 00:27:30,511
ومضة من رد الفعل
منك،

717
00:27:30,512 --> 00:27:31,811
أنت دموي
مغرور!

718
00:27:37,754 --> 00:27:38,984
نايجل...

719
00:27:38,985 --> 00:27:39,886
أنا في ورطة.

720
00:27:39,887 --> 00:27:41,287
ماذا؟

721
00:27:41,288 --> 00:27:42,222
في
متحف.

722
00:27:42,223 --> 00:27:43,890
أي نوع من
مشكلة؟

723
00:27:43,891 --> 00:27:45,491
لقد كان هناك
التخفيضات الكبرى،

724
00:27:45,492 --> 00:27:46,159
هذا النوع
من الشيء.

725
00:27:47,361 --> 00:27:48,494
لقد فقدت
وظيفتك.

726
00:27:48,495 --> 00:27:49,695
ليس بعد.

727
00:27:49,696 --> 00:27:50,630
الشيء هو،
حسنا أنا،

728
00:27:50,631 --> 00:27:51,563
لقد وعدت نوعا ما
ذلك

729
00:27:51,564 --> 00:27:52,965
سأعيد
بقايا.

730
00:27:52,966 --> 00:27:54,733
بريستون،

731
00:27:54,734 --> 00:27:56,502
بريستون،
بريستون...

732
00:27:57,637 --> 00:27:59,240
كيف يمكنهم ذلك؟
تطردني إذن؟

733
00:27:59,241 --> 00:28:00,973
تخيل الدعاية
للمتحف.

734
00:28:02,442 --> 00:28:03,675
اهتمامك
في هذه الآثار

735
00:28:03,676 --> 00:28:05,076
لن تذهب إلى أبعد من ذلك
لجلب شخص آخر

736
00:28:05,077 --> 00:28:06,011
في عملية مطاردة،
من شأنه؟

737
00:28:06,012 --> 00:28:07,045
أي. شون جيمس؟

738
00:28:08,047 --> 00:28:09,549
لديك كل الحق
أعتقد ذلك.

739
00:28:09,550 --> 00:28:10,549
لقد فعلت بعض
غبي جدا

740
00:28:10,550 --> 00:28:11,550
الأشياء في
وقتي.

741
00:28:11,551 --> 00:28:12,652
نعم أنت
لديك.

742
00:28:13,786 --> 00:28:15,087
وهذا
الوقت؟

743
00:28:16,290 --> 00:28:17,823
لا.

744
00:28:17,824 --> 00:28:18,624
أعدك.

745
00:28:23,697 --> 00:28:25,764
(syd :) لقد فتحت
القبر.

746
00:28:25,765 --> 00:28:27,665
كما قلت، كان هناك
لا شيء هناك.

747
00:28:27,666 --> 00:28:30,135
كيف عرفت أن
فتح النعش؟

748
00:28:30,136 --> 00:28:32,905
حسنا، يقولون لك
لا أستطيع أخذها معك،

749
00:28:32,906 --> 00:28:33,872
لكن يا سيدي روبرت
لم يرد أبدا

750
00:28:33,873 --> 00:28:35,006
القارورة ل
يمكن العثور عليها.

751
00:28:35,007 --> 00:28:36,409
كنت تبحث
للقارورة؟

752
00:28:36,410 --> 00:28:37,510
أليس كذلك؟

753
00:28:38,711 --> 00:28:39,779
بالطبع.

754
00:28:41,314 --> 00:28:41,913
لا.

755
00:28:43,315 --> 00:28:44,982
لا، أنت
لم تكن كذلك.

756
00:28:44,983 --> 00:28:46,718
كنت تبحث عنه
شيء آخر.

757
00:28:49,354 --> 00:28:50,588
هيا يا سيد

758
00:28:50,589 --> 00:28:52,657
نحن لا نحصل على
في أي مكان لوحدنا.

759
00:28:52,658 --> 00:28:53,691
دعونا نعمل
معًا.

760
00:28:56,495 --> 00:28:57,795
هل لديك
الكتاب المقدس له؟

761
00:28:57,796 --> 00:28:59,229
ماذا؟

762
00:28:59,230 --> 00:29:01,165
السير روبرت قديم
الكتاب المقدس العائلي,

763
00:29:01,166 --> 00:29:02,468
هل لديك
ذلك؟

764
00:29:03,602 --> 00:29:04,602
ربما أستطيع ذلك.

765
00:29:04,603 --> 00:29:05,603
ربما لا.

766
00:29:05,604 --> 00:29:06,939
هل أنت مستعد
للعمل كفريق واحد؟

767
00:29:07,939 --> 00:29:09,173
هل لديك
الكتاب المقدس؟

768
00:29:10,409 --> 00:29:11,877
هل لدينا
صفقة؟

769
00:29:14,212 --> 00:29:15,647
كيف أعرف أنني
يمكن أن أثق بك؟

770
00:29:15,648 --> 00:29:18,082
هل سبق لي أن
خدعتك؟

771
00:29:19,884 --> 00:29:21,318
حسنا، هذه المرة
أعني ذلك.

772
00:29:24,357 --> 00:29:25,056
على ما يرام.

773
00:29:26,425 --> 00:29:27,058
على ما يرام.

774
00:29:32,096 --> 00:29:33,463
ختمها بها
قبلة؟

775
00:29:33,464 --> 00:29:46,741
[♪]

776
00:29:46,742 --> 00:29:48,243
لديك
الكتاب المقدس.

777
00:29:49,379 --> 00:29:50,347
أفعل.

778
00:29:55,586 --> 00:29:56,117
فعلتُ.

779
00:29:57,519 --> 00:29:58,586
أعرف أين
إنه كذلك.

780
00:30:01,156 --> 00:30:02,825
(أندرو :) أنت تدرك
إنها الثالثة صباحًا؟

781
00:30:03,825 --> 00:30:05,225
بل
غير عادي

782
00:30:05,226 --> 00:30:06,394
الوقت ليكون
مستيقظا!

783
00:30:06,395 --> 00:30:07,861
من المفترض
لقد كان لديك

784
00:30:07,862 --> 00:30:10,030
نوعاً ما
اختراق.

785
00:30:10,031 --> 00:30:11,264
لم أكن أريد أي التحديق
عيون تنظر إليه

786
00:30:11,265 --> 00:30:13,000
في حالة أنها تحتوي على
بعض القرائن.

787
00:30:13,001 --> 00:30:14,501
لم تجد أي شيء غير عادي في ذلك؟

788
00:30:14,502 --> 00:30:15,768
حسنا، لقد فعلت،
ولكن لدي

789
00:30:15,769 --> 00:30:17,236
لا فكرة عما
يعني.

790
00:30:18,673 --> 00:30:20,440
(سيد :) الكتاب المقدس
الاقتباس.

791
00:30:20,441 --> 00:30:22,642
الوحي
الفصل 22,

792
00:30:22,643 --> 00:30:23,475
الآية الأولى.

793
00:30:25,278 --> 00:30:26,345
وأظهر
أنا

794
00:30:26,346 --> 00:30:27,946
نهر ال
ماء الحياة,

795
00:30:27,947 --> 00:30:30,483
مشرق كما
كريستال,

796
00:30:30,484 --> 00:30:31,950
تتدفق من
عرش الله...

797
00:30:32,953 --> 00:30:33,853
ومن
خروف.

798
00:30:33,854 --> 00:30:35,187
سيدني!

799
00:30:35,188 --> 00:30:35,887
هل تعتقد
يمكن أن يكون...

800
00:30:35,888 --> 00:30:36,955
نعم، أعرف
بالضبط

801
00:30:36,956 --> 00:30:38,023
ما أنت ذاهب
ليقول.

802
00:30:38,024 --> 00:30:39,323
لندن السير روبرت
عنوان!

803
00:30:39,324 --> 00:30:40,692
أوه نعم، من
بالطبع.

804
00:30:40,693 --> 00:30:41,825
ماذا؟

805
00:30:41,826 --> 00:30:44,461
كان لدى السير روبرت أ
عنوان لندن.

806
00:30:44,462 --> 00:30:45,662
كان على
النهر.

807
00:30:46,664 --> 00:30:47,831
كل ذلك يجعل
اشعر الآن.

808
00:30:47,832 --> 00:30:49,298
(شون :) حسنا
كيف؟

809
00:30:49,299 --> 00:30:51,233
العنوان
كان 22

810
00:30:51,234 --> 00:30:52,668
طريق الخروف,
رقم واحد,

811
00:30:52,669 --> 00:30:54,336
لا بد أنه اختبأ
القارورة هناك!

812
00:30:54,337 --> 00:30:55,270
دعنا نذهب!

813
00:30:56,406 --> 00:30:57,573
هذا رائع!

814
00:30:57,574 --> 00:30:59,575
اه، لا،
لا، أنا...

815
00:30:59,576 --> 00:31:00,909
أعتقد أننا يجب أن
انتظر واذهب أولا

816
00:31:00,910 --> 00:31:02,011
الشيء في الصباح.
أعني،

817
00:31:02,012 --> 00:31:04,012
يفترض لشخص ما
العيش هناك؛

818
00:31:04,013 --> 00:31:05,346
لم نتمكن جدا
حسنا يحضر

819
00:31:05,347 --> 00:31:06,514
في منتصف
الليل ونتوقع

820
00:31:06,515 --> 00:31:08,483
لهم أن يكونوا
مضياف.

821
00:31:09,485 --> 00:31:11,251
يمين. سوف نغادر
نهاية الفجر.

822
00:31:13,120 --> 00:31:14,821
بعد الخير
النوم ليلا.

823
00:31:14,822 --> 00:31:24,297
[♪]

824
00:31:26,167 --> 00:31:27,533
رائع جدا.

825
00:31:35,843 --> 00:31:37,977
[بدء تشغيل المحرك]

826
00:31:44,550 --> 00:31:45,785
لقد اشتراها.

827
00:31:55,630 --> 00:31:57,331
بعد الخير
النوم ليلا.

828
00:31:57,332 --> 00:31:58,165
ها!

829
00:31:58,166 --> 00:32:11,077
[♪]

830
00:32:11,078 --> 00:32:13,048
شون لم يفعل ذلك قط
الاتصال.

831
00:32:13,049 --> 00:32:14,148
حسنا يبدو
يحب

832
00:32:14,149 --> 00:32:15,582
إنه يتطابق مع
آية ولكن...

833
00:32:20,622 --> 00:32:22,022
(بريستون :) إذن
أظهر لي

834
00:32:22,023 --> 00:32:24,425
نهر ال
ماء الحياة,

835
00:32:24,426 --> 00:32:25,827
واضح مثل أ
كريستال,

836
00:32:25,828 --> 00:32:27,695
تتدفق من
عرش الله

837
00:32:27,696 --> 00:32:28,895
ومن
حمَل.

838
00:32:28,896 --> 00:32:30,230
ماذا يفعل
يعني؟

839
00:32:30,231 --> 00:32:32,367
ثق بالكلمة،
العثور على الماء.

840
00:32:32,368 --> 00:32:34,333
ربما هو الماء
يجب أن نتبع.

841
00:32:34,334 --> 00:32:36,803
أين يفعل
تدفق المياه إلى؟

842
00:32:36,804 --> 00:32:37,971
لا أعتقد
الماء

843
00:32:37,972 --> 00:32:40,408
يتدفق إلى
في أي مكان.

844
00:32:40,409 --> 00:32:41,576
ثم يتدفق
من.

845
00:32:42,779 --> 00:32:44,111
يهرب من.

846
00:32:44,112 --> 00:32:45,680
مهلا، ربما هناك
حفرة الكاهن.

847
00:32:45,681 --> 00:32:46,781
"عفواً؟"

848
00:32:46,782 --> 00:32:48,850
سر
الخروج من ذلك

849
00:32:48,851 --> 00:32:49,884
الكهنة
سوف تستخدم

850
00:32:49,885 --> 00:32:51,920
الفرار في
حدث

851
00:32:51,921 --> 00:32:53,921
غارة مفاجئة من
رجال الملك,

852
00:32:53,922 --> 00:32:56,624
وهو ما يعني ذلك
يجب أن يكون هناك

853
00:32:56,625 --> 00:33:00,328
مقبض أو رافعة
هنا.

854
00:33:00,329 --> 00:33:01,962
مكان ما.

855
00:33:01,963 --> 00:33:03,497
انظر حولك،
يا شباب.

856
00:33:08,737 --> 00:33:09,802
لقد حصلت عليه!

857
00:33:10,939 --> 00:33:11,838
يا!

858
00:33:19,212 --> 00:33:20,546
بريستون، لماذا
أليس كذلك؟

859
00:33:20,547 --> 00:33:22,047
ابقى هنا و
الوقوف حارسا؟

860
00:33:26,385 --> 00:33:41,998
[♪]

861
00:33:54,077 --> 00:33:55,310
بريستون!

862
00:33:55,311 --> 00:33:56,144
نايجل.

863
00:33:56,145 --> 00:34:10,225
[♪]

864
00:34:10,226 --> 00:34:12,228
بعدك،
سينثيا.

865
00:34:12,229 --> 00:34:13,294
آسف.

866
00:34:13,295 --> 00:34:29,043
[♪]

867
00:34:42,924 --> 00:34:44,792
لا تزال ممتلئة.

868
00:34:44,793 --> 00:34:46,093
إذا كانت قارورة
من المفترض

869
00:34:46,094 --> 00:34:47,963
سائل فعال
كانت حقيقية،

870
00:34:47,964 --> 00:34:50,032
سيكون بالفعل
تكون معجزة،

871
00:34:50,033 --> 00:34:51,299
ولكن في ضوء
الغيرة

872
00:34:51,300 --> 00:34:52,433
التاج الاسباني
الموانئ

873
00:34:52,434 --> 00:34:53,734
من أجل منطقتنا
عزيزي العاهل،

874
00:34:53,735 --> 00:34:55,971
لا يمكننا أن نكون متأكدين
القارورة ليست جزءا

875
00:34:55,972 --> 00:34:58,439
من مؤامرة خبيثة
لتسميم ملكتنا.

876
00:34:58,440 --> 00:35:00,841
وبناء على ذلك هنا
سوف تبقى

877
00:35:00,842 --> 00:35:02,943
حتى في حكمة الله
آخر يدعي ذلك.

878
00:35:02,944 --> 00:35:05,446
لك في الله، روبرت
هاملتون.

879
00:35:06,748 --> 00:35:07,748
وكان الاثنان
باستمرار

880
00:35:07,749 --> 00:35:09,150
التآمر ضد
بعضهم البعض...

881
00:35:10,652 --> 00:35:12,320
يمكن فقط
يكون الماء.

882
00:35:12,321 --> 00:35:15,923
أو يمكن أن يكون
سر التجديد.

883
00:35:15,924 --> 00:35:16,922
(أندرو :) هكذا
في كلتا الحالتين،

884
00:35:16,923 --> 00:35:18,191
إنه يستحق
ثروة.

885
00:35:18,192 --> 00:35:25,597
[♪]

886
00:35:25,937 --> 00:35:25,937
{ إعلان }

887
00:35:26,705 --> 00:35:27,971
قال إنه سيتبعنا للمشاركة

888
00:35:27,972 --> 00:35:29,439
في الفرح
الاكتشاف.

889
00:35:29,440 --> 00:35:31,374
عندما أدرت ظهري
عليه ضربني.

890
00:35:31,375 --> 00:35:33,710
أوه، أنا آسف
بريستون.

891
00:35:33,711 --> 00:35:35,512
أنا عادة أكره
العنف.

892
00:35:37,416 --> 00:35:38,949
ثم لماذا لا تفعل ذلك
وضع هذا السلاح إلى أسفل؟

893
00:35:38,950 --> 00:35:41,451
أوه من فضلك لا تفعل ذلك
أكرهني يا د. فوكس.

894
00:35:41,452 --> 00:35:42,352
لدي
مرض.

895
00:35:42,353 --> 00:35:43,253
ما المرض؟

896
00:35:43,254 --> 00:35:44,555
أنا قهري
مقامر,

897
00:35:44,556 --> 00:35:45,555
أنا خائف.

898
00:35:45,556 --> 00:35:47,357
انا جربت 12
برنامج خطوة,

899
00:35:47,358 --> 00:35:49,294
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك
مرت الثالثة.

900
00:35:49,295 --> 00:35:50,861
لا يزال هناك
الوقت.

901
00:35:50,862 --> 00:35:52,996
(أندرو :) من فضلك، افعل ذلك
الطريق لبريستون.

902
00:35:55,667 --> 00:35:56,233
شكرًا لك.

903
00:35:56,234 --> 00:35:57,701
بريستون.

904
00:35:57,702 --> 00:35:58,736
القارورة.

905
00:36:03,941 --> 00:36:04,741
فتى جيد.

906
00:36:04,742 --> 00:36:07,010
الآن من فضلك
كن على علم

907
00:36:07,011 --> 00:36:10,013
أن هذه البندقية
لديه الزناد الشعر.

908
00:36:10,014 --> 00:36:13,083
الآن، من الأفضل أن أفعل ذلك
يكون خارج.

909
00:36:13,084 --> 00:36:14,351
ماذا عن
لنا؟

910
00:36:14,352 --> 00:36:16,085
لا أحد يذهب إلى
تجدنا هنا.

911
00:36:16,086 --> 00:36:17,787
هذا هو
فكرة كاملة.

912
00:36:17,788 --> 00:36:20,991
(أندرو :) أوه، أنا كذلك
آسف بصدق،

913
00:36:20,992 --> 00:36:22,191
انها مجرد ذلك
لقد...

914
00:36:22,192 --> 00:36:24,259
حصلت على نفسي في
فوضى فظيعة

915
00:36:24,260 --> 00:36:26,629
وليس لدي
خيار آخر.

916
00:36:26,630 --> 00:36:27,630
لذا...وداعا.

917
00:36:31,334 --> 00:36:33,635
[يضحك]

918
00:36:33,636 --> 00:36:34,737
لن تحصل
بعيدا عن هذا.

919
00:36:34,738 --> 00:36:36,272
أوه، حاولني.

920
00:36:36,273 --> 00:36:42,613
[صفير]

921
00:36:43,782 --> 00:36:44,316
لا أستطيع أن أصدق
أنت.

922
00:36:44,317 --> 00:36:45,249
ماذا؟

923
00:36:45,250 --> 00:36:45,984
أنا فقط لا أستطيع
أصدقك.

924
00:36:45,985 --> 00:36:46,951
ماذا؟

925
00:36:46,952 --> 00:36:48,187
لا أستطيع أن أصدق
سمحت له

926
00:36:48,188 --> 00:36:49,221
مر عليك
مثل هذا.

927
00:36:49,222 --> 00:36:50,154
(بريستون :) كنا
العمل معه.

928
00:36:50,155 --> 00:36:51,288
في هذا العمل،
بريستون,

929
00:36:51,289 --> 00:36:52,323
أنت تثق
لا أحد.

930
00:36:52,324 --> 00:36:52,856
هذا سخيف.

931
00:36:52,857 --> 00:36:53,825
ليس كذلك.

932
00:36:53,826 --> 00:36:54,925
هل يا رفاق
تخلص منه

933
00:36:54,926 --> 00:36:56,226
ومساعدتي في العثور على
طريقة للخروج من هنا؟

934
00:36:56,227 --> 00:36:57,227
(بريستون :) لماذا
نحن ذاهبون بهذه الطريقة؟

935
00:36:57,228 --> 00:36:58,227
لا يوجد شيء
هنا.

936
00:36:58,228 --> 00:36:59,328
(نايجل:) اصمت
فوق، بريستون.

937
00:37:00,965 --> 00:37:01,965
(سيد :) توقف.

938
00:37:01,966 --> 00:37:02,765
(نايجل :)
ماذا؟

939
00:37:02,766 --> 00:37:04,834
هناك
مشروع.

940
00:37:04,835 --> 00:37:06,002
مسودة؟

941
00:37:09,440 --> 00:37:12,242
قادمة من الآخر
جانب هذا الجدار.

942
00:37:12,243 --> 00:37:15,146
كانت ثقوب الكاهن
طرق الهروب في كثير من الأحيان.

943
00:37:15,147 --> 00:37:16,313
يجب أن يكون لدى السير روبرت
سدت النفق

944
00:37:16,314 --> 00:37:17,348
لإنشاء هذا
غرفة,

945
00:37:17,349 --> 00:37:19,217
ولكن في الأصل سيكون كذلك
لقد خرجوا

946
00:37:19,218 --> 00:37:20,385
في مكان قريب
الكنيسة.

947
00:37:21,687 --> 00:37:22,753
هل نستطيع يا...

948
00:37:22,754 --> 00:37:23,654
حفر لدينا
مخرج؟

949
00:37:25,159 --> 00:37:26,492
هل كان ذلك "أم"،
بريستون؟

950
00:37:26,493 --> 00:37:29,861
أم... نعم.

951
00:37:29,862 --> 00:37:37,637
[صفير]

952
00:37:39,740 --> 00:37:46,948
[تكافح]

953
00:37:46,949 --> 00:37:48,015
(سيد :) نحن
هناك تقريبا.

954
00:37:55,589 --> 00:38:00,392
[صفير]

955
00:38:02,996 --> 00:38:03,897
مرحبا أندرو.

956
00:38:05,465 --> 00:38:09,803
مافيس، يا لها من مفاجأة سارة.

957
00:38:09,804 --> 00:38:10,703
مضحك...

958
00:38:13,407 --> 00:38:14,708
أنت لا تنظر
سعيد.

959
00:38:14,709 --> 00:38:24,215
[♪]

960
00:38:24,216 --> 00:38:25,081
هيا.

961
00:38:28,018 --> 00:38:29,352
(نايجل:) وأتساءل أين
هذا يخرج.

962
00:38:29,353 --> 00:38:45,136
[♪]

963
00:38:50,477 --> 00:38:52,110
"للأسف أيها الفقير..."

964
00:38:52,111 --> 00:38:52,912
نايجل!

965
00:38:52,913 --> 00:39:03,622
[♪]

966
00:39:03,623 --> 00:39:05,959
كيف أعرف أنه ليس كذلك
الماء من الصنبور الخاص بك؟

967
00:39:05,960 --> 00:39:07,995
لشيء واحد،
ملاكي,

968
00:39:07,996 --> 00:39:09,496
ستكون جدًا
غاضب مني

969
00:39:09,497 --> 00:39:11,099
وسوف أندم
أليس كذلك؟

970
00:39:13,335 --> 00:39:16,838
انظروا الرسالة و
مذكرات السير روبرتس

971
00:39:16,839 --> 00:39:19,407
التحقق من بروز القارورة.

972
00:39:19,408 --> 00:39:20,409
(مافيس :) الشهرة؟

973
00:39:23,213 --> 00:39:25,181
وهذا يثبت ذلك
هذا حقيقي.

974
00:39:25,182 --> 00:39:26,648
تخيل كيف
كثير من الناس

975
00:39:26,649 --> 00:39:28,550
سيدفع الملايين
لرشفة

976
00:39:28,551 --> 00:39:29,617
من النافورة
من الشباب.

977
00:39:30,953 --> 00:39:32,387
يا له من ساحر
زوجين.

978
00:39:33,855 --> 00:39:35,389
اعتقدت أنك أخذت
العناية بهم.

979
00:39:35,390 --> 00:39:36,322
وكذلك فعلت أنا.

980
00:39:36,323 --> 00:39:37,925
خمن مرة أخرى،
حبيبتي.

981
00:39:37,926 --> 00:39:53,205
[♪]

982
00:39:57,777 --> 00:39:59,178
(نايجل:)بريستون،
القارورة.

983
00:40:01,381 --> 00:40:02,381
(بريستون :) هل فعلت ذلك
ترى أين ذهبت؟

984
00:40:02,382 --> 00:40:04,018
(نايجل :) ذلك
لم ينكسر.

985
00:40:04,019 --> 00:40:05,019
أيها الأحمق.

986
00:40:05,020 --> 00:40:05,819
(نايجل :)
اغلقه.

987
00:40:05,820 --> 00:40:06,486
(بريستون :)
اصمت.

988
00:40:06,487 --> 00:40:22,235
[♪]

989
00:40:36,550 --> 00:40:37,650
انها فارغة.

990
00:40:43,390 --> 00:40:45,458
(syd:)حتى فارغًا، إنه كذلك
لا تزال بقايا لا تقدر بثمن

991
00:40:45,459 --> 00:40:46,692
لمتحفنا.

992
00:40:46,693 --> 00:40:47,761
(بريستون :) خاصة
مع انها روابط مؤكدة

993
00:40:47,762 --> 00:40:48,794
إلى بونس
دي ليون,

994
00:40:48,795 --> 00:40:49,929
تشارلز الأول
إسبانيا,

995
00:40:49,930 --> 00:40:51,264
والملكة
إنجلترا.

996
00:40:51,265 --> 00:40:52,465
هل تعتقد أنه
مبكرا جدا

997
00:40:52,466 --> 00:40:53,532
للاتصال ب
الدول

998
00:40:53,533 --> 00:40:55,368
والسماح للجامعة
في الأخبار الجيدة؟

999
00:40:55,369 --> 00:40:56,435
إنه أ
قليلا...

1000
00:40:57,704 --> 00:40:58,804
لكنني كنت كذلك
أفكر...

1001
00:41:00,073 --> 00:41:01,573
ربما ينبغي أن يبقى
هنا في إنجلترا.

1002
00:41:02,908 --> 00:41:04,042
أوه؟

1003
00:41:04,043 --> 00:41:05,610
(نايجل :) حسنا
كان يرأس القارورة

1004
00:41:05,611 --> 00:41:07,178
الى البريطانيين
متحف عام 1521،

1005
00:41:07,179 --> 00:41:08,379
وكان بريستون
من وجد

1006
00:41:08,380 --> 00:41:09,846
الرسالة من تشارلز
إلى السير روبرت.

1007
00:41:10,848 --> 00:41:12,282
ليس لدي مشكلة
مع ذلك.

1008
00:41:13,617 --> 00:41:15,886
شكرا لك، لقد فعلت
لقد أنقذت حياتي للتو.

1009
00:41:17,121 --> 00:41:18,255
وظيفتي على أي حال.

1010
00:41:19,358 --> 00:41:20,391
هل فاتني
شيء؟

1011
00:41:20,392 --> 00:41:21,926
كان ذلك جدًا
مدروس

1012
00:41:21,927 --> 00:41:23,427
وكريم من
أنت يا بودج

1013
00:41:23,428 --> 00:41:24,697
أنت لي
أخي.

1014
00:41:25,764 --> 00:41:27,566
كما تعلمون، القارورة
من شأنه أن يجعل

1015
00:41:27,567 --> 00:41:28,799
موضوع عظيم
لورقة

1016
00:41:28,800 --> 00:41:30,168
في العام المقبل
مؤتمر.

1017
00:41:30,169 --> 00:41:31,168
مهتم؟

1018
00:41:31,169 --> 00:41:32,936
أتعلم؟
إنه على حق.

1019
00:41:32,937 --> 00:41:35,438
بالطبع الآن بعد ذلك
ينتمي إلى متحفي،

1020
00:41:35,439 --> 00:41:37,207
يجب أن تكون مشتركة
العرض معي، ولكن...

1021
00:41:37,208 --> 00:41:37,875
لا أعتقد
ذلك.

1022
00:41:37,876 --> 00:41:38,575
ماذا؟

1023
00:41:39,943 --> 00:41:41,611
لم أعد أقدم
ولك يدي في العون

1024
00:41:41,612 --> 00:41:42,511
ولكن بعد ذلك أنت
قضمه!

1025
00:41:43,880 --> 00:41:45,681
يبدو أنك دمرت بلدي
العرض هذا العام,

1026
00:41:45,682 --> 00:41:46,849
أقل ما تستطيع
افعل ذلك واسمحوا لي...

1027
00:41:46,850 --> 00:41:48,951
آه، أعتقد أن هذا هو
حيث دخلت.

1028
00:41:57,543 --> 00:41:57,543
{ إعلان }

1029
00:41:59,969 --> 00:42:02,270
كنت تعلم أنه كان هناك
رقم 22 طريق الحملان.

1030
00:42:02,271 --> 00:42:03,138
(سيد :) أوه، ليس كذلك
هناك؟

1031
00:42:03,139 --> 00:42:04,338
هل...

1032
00:42:04,339 --> 00:42:05,306
لقد وجدت ذلك.

1033
00:42:05,307 --> 00:42:07,042
مهلا، كان لدينا
صفقة تذكر؟

1034
00:42:07,043 --> 00:42:07,975
أوه، أعتقد أنك
أبطلها

1035
00:42:07,976 --> 00:42:08,777
بمجرد تسللت
خارج علينا

1036
00:42:08,778 --> 00:42:09,644
في المنتصف
من الليل.

1037
00:42:09,645 --> 00:42:10,644
قمت بتعيين
لي.

1038
00:42:10,645 --> 00:42:11,712
انظروا، حصلت
فكرة.

1039
00:42:11,713 --> 00:42:13,347
اسمحوا لي أن آخذ زوجين
من قطرات...

1040
00:42:13,348 --> 00:42:14,981
حسنا، لا يزال
لا مشكلة،

1041
00:42:14,982 --> 00:42:16,248
سوف نستخدم إيفيان.

1042
00:42:16,249 --> 00:42:17,350
ما أنت
نتحدث عنه؟

1043
00:42:17,351 --> 00:42:18,217
سوف نختم
حتى الشمع،

1044
00:42:18,218 --> 00:42:18,952
بيعه ل
موكلي.

1045
00:42:18,953 --> 00:42:19,786
شون.

1046
00:42:19,787 --> 00:42:20,786
انظر، هل فعلت
أذكر

1047
00:42:20,787 --> 00:42:22,790
تقسيم
العائدات 50-50؟

1048
00:42:22,791 --> 00:42:23,956
سيد، لا أحد
سوف نعرف.

1049
00:42:23,957 --> 00:42:25,124
سأعرف.

1050
00:42:25,125 --> 00:42:26,460
سيد، أنت تقود
صفقة صعبة.

1051
00:42:26,461 --> 00:42:28,294
حسنا، 60-40.

1052
00:42:28,295 --> 00:42:29,463
الآن أعرف أنك قد
فقدت عقلك.

1053
00:42:29,464 --> 00:42:30,630
الآن، أنا آخذ
هذا كنعم.

1054
00:42:30,631 --> 00:42:31,864
ليس هذا لم يحدث
كانت ممتعة.

1055
00:42:31,865 --> 00:42:32,732
الوداع!

1056
00:42:32,733 --> 00:42:33,800
سيدني!

1057
00:42:33,801 --> 00:42:34,633
انظر، لقد فعلت
حصلت على التفكير

1058
00:42:34,634 --> 00:42:36,034
خارج الصندوق
على هذا واحد.

1059
00:42:36,035 --> 00:42:37,202
أستطيع أن أرى
العناوين الآن.

1060
00:42:37,203 --> 00:42:39,370
مشهور عالميًا
صياد بقايا,

1061
00:42:39,371 --> 00:42:41,173
الجمال الطبيعي,
ثعلب سيدني,

1062
00:42:41,174 --> 00:42:44,376
يكتشف الماء من
ينبوع الشباب!

1063
00:42:44,377 --> 00:42:46,210
أريد فقط أ
قطرات قليلة!

1064
00:42:46,211 --> 00:42:47,613
سيدني!

1065
00:42:52,253 --> 00:42:53,966
الترجمة بواسطة: كياسوسفين

1066
00:42:54,016 --> 00:42:58,566
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0